-
1 алдап алу
выма́нивать/вы́манить (какую-л. вещь у кого) || выма́нивание -
2 алдалап алу
см. алдап алу -
3 алдау
перех.1)а) обма́нывать/обману́ть; опу́тывать/опу́тать; обольща́ть/обольсти́ть, соблазня́ть/соблазни́ть || обма́н, обольще́ние || обма́нный (приём, жест)б) обма́нывать/обману́ть, лгать, солга́ть; врать, совра́ть, моро́чить; заморо́чить, залива́ть прост. || обма́н, враньёүзеңне алдау — обма́нывать (самого́) себя́; самообма́н; самообольще́ние
алдаган өчен үч алу — мстить за обма́н
алдау юлы белән — обма́нным путём
2)а) обма́нывать/обману́ть, обжу́ливать/обжу́лить (при обме́не, ку́пле-прода́же) || обма́нун сумга алдаганнар — обжу́лили на де́сять рубле́й
б) проводи́ть/провести́, одура́чивать/одура́чить, сплутова́ть, смоше́нничать (в каком-л. деле); обводи́ть/обвести́, надува́ть/наду́ть прост. || надува́тельствоалдау максаты белән — с це́лью надува́тельства
в) обма́нывать/обману́ть, перехитри́ть, обхитри́ть, обойти́ (кого, что)бу хисең алдый күрмәсен — смотри́, что́бы э́то чу́вство не обману́ло (подвело́) тебя́
хәтерем алдамаса — е́сли мне не изменя́ет па́мять
сәгатем алдады — часы́ подвели́ меня́
3) в знач. нареч. алдапа) обма́ном, обма́нным путём, путём обма́на (взять, получить, продать)алдап ияртеп китү — увести́ обма́ном ( кого)
б) ло́жью, обма́номалдап ышандыру — убеди́ть ло́жью
•- алдап кертү
- алдап китерү
- алдап чыгару -
4 зажулить
-
5 fleece
1.n.1) қой жүні2) түк (матаның)2.v.1) қойдың жүнін қырқу, алдап ақшасын алу2) алдап ақшасын алу -
6 высосать
сов.1) суырып алу, суырып алып бетерү, имеп алу, имеп алып бетерү2) перен. суыру, суырып алу, суырып алып бетерү, алдап алып бетерү•- высосать всю кровь
- высосать из пальца -
7 palm
1.n.1) алақанhave an itching palm — дүниеқор болу, сараң болу
2) пальма, пальма бұтағы2.v.1) жасыру (алақанга жұму, ұстау, тығу)2) сатып алу -
8 умаслить
1)2) перен. ( умиротворить) -
9 finger
1.n.1) саусақ2) сағаттың тілі, нұсқау2.v.1) тию, ұстау2) пара алу, ұрлау
См. также в других словарях:
сілемдеу — сілемде етістігінің қимыл атауы. Іс тіккенде тарамысты аздап ылғалдап алу керек. Оны с і л е м д е у дейді (Д.Шоқпарұлы: Ер қанаты, 292) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
алдам қалтаға түсу — (ҚХР) алданып қалу, біреудің алдап арбауына түсіп қалу. Сауда істегенде абайлаған жөн, әйтпесе қулардың а л д а м қ а л т а с ы н а т ү с і п қаласың (ҚХР) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
көлкекке түсу — (ҚХР) алданып қалу, алдап арбауына түсіп қалу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тыгу — 1. Бер нәрсәне икенче нәрсә эченә яки астына бераз тыгызлап кертү, салу, кыстыру 2. Берәр нәрсәгә кадау, чәнчү 3. Тишекне, тишеге булган нәрсәне нин. б. әйбер белән томалау, каплау 4. күч. Кешенең ихтыярыннан, теләгеннән башка яки бернинди… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
